1
00:00:04,066 --> 00:00:05,733
����������� 

2
00:00:05,866 --> 00:00:07,200
Ẑ��ô���U� 

3
00:00:10,066 --> 00:00:11,400
Ẑ��ô���� 

4
00:00:11,600 --> 00:00:18,200
﻿﻿

5
00:00:20,700 --> 00:00:23,433
 ��ʦ��ϲ���������������� 

6
00:00:23,966 --> 00:00:25,166
 ������� 

7
00:00:26,100 --> 00:00:27,766
ֱ�� �����������鰡�� 

8
00:00:27,966 --> 00:00:29,566
 ������ 

9
00:00:31,166 --> 00:00:32,233
 �� 

10
00:00:32,366 --> 00:00:33,966
Ū�㶫�������ǳ��� 

11
00:00:35,500 --> 00:00:37,233
 ����ȥ������� 

12
00:00:39,166 --> 00:00:40,966
 ������˼

13
00:00:50,300 --> 00:00:53,266
 �ẑ̫�ɴ�Sѧ����ʶ

14
00:00:54,200 --> 00:00:57,133
 ����᲻����ͬ������ 

15
00:00:57,533 --> 00:01:01,466
 �����ѳ��������� 
 �����k���ẻ������ 

16
00:01:05,533 --> 00:01:07,533
 ������������ 

17
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
 ���

18
00:01:09,200 --> 00:01:13,000
 ����ֱ�մ���ȥ������ 

19
00:01:15,933 --> 00:01:17,133
ll

20
00:01:17,733 --> 00:01:19,600
 ������˼

21
00:01:22,200 --> 00:01:23,800
 �　���İ� 

22
00:01:23,933 --> 00:01:25,800
ll

23
00:01:26,900 --> 00:01:30,166
ll����������� 
 ��̫�ɹ���Ŷ

24
00:01:30,700 --> 00:01:32,233
 ���� 

25
00:01:33,366 --> 00:01:35,900
 �㲻ẑ������ 

26
00:01:36,366 --> 00:01:38,900
 ��ûʲô��ϵ

27
00:01:40,033 --> 00:01:42,166
 �ǵ� 

28
00:01:44,700 --> 00:01:46,633
 ���������û�취ר���� 

29
00:01:48,433 --> 00:01:49,833
 ��֪������ 

30
00:01:50,300 --> 00:01:52,900
ֱ�� �㲻Ẫ����Ŷ

31
00:01:53,033 --> 00:01:54,900
ll���� 

32
00:02:02,466 --> 00:02:04,933
 ����Ẫ��ô�⣿

33
00:02:05,666 --> 00:02:09,200
 ����᪪����ü���ȥ

34
00:02:11,666 --> 00:02:14,400
̫�ɵ������Ǹ�����Ů

35
00:02:15,000 --> 00:02:18,933
 �k�S��ʼ��ẑֱ
͵͵���ڰ�����

36
00:02:24,333 --> 00:02:33,700
�����������͵Ķ�������...

37
00:02:41,433 --> 00:02:43,700
 ���ϰ���ʲôʱ���õģ� 

38
00:02:44,833 --> 00:02:46,233
 �����ʱ

39
00:02:46,566 --> 00:02:48,100
 ��Ϊ���ͨ���� 

40
00:02:49,100 --> 00:02:51,366
 ���� 

41
00:02:51,766 --> 00:02:54,900
 �������併������� 

42
00:02:57,566 --> 00:03:00,100
 ��û���ǹ��ٻ��� 

43
00:03:00,633 --> 00:03:02,766
 ����֪���� 

44
00:03:03,166 --> 00:03:07,466
 ���� �����ͻȻ���� 
İ�����˻������� 

45
00:03:07,800 --> 00:03:09,466
 ��ỷ���������� 

46
00:03:10,800 --> 00:03:13,133
˵��Ჲ�� 

47
00:03:17,733 --> 00:03:19,933
 ������Æ� 

48
00:03:20,200 --> 00:03:22,666
　　　

49
00:03:26,066 --> 00:03:27,200
ȥ�GG��� 

50
00:03:27,733 --> 00:03:29,000
 ����� 

51
00:03:29,600 --> 00:03:30,666
 ������˼Ŷ

52
00:03:31,066 --> 00:03:33,000
 ��������� 

53
00:03:33,200 --> 00:03:35,066
 �� 

54
00:03:36,533 --> 00:03:38,200
 ������ 

55
00:03:43,433 --> 00:03:44,700
 ����ò����˼�� 

56
00:03:44,966 --> 00:03:46,233
 ��ʲô�ÿ����� 

57
00:03:49,500 --> 00:03:51,766
 ������˼���������鹇�� 

58
00:03:52,033 --> 00:03:53,033
û��ϵ�� 

59
00:03:53,500 --> 00:03:56,100
 �㸸ĸ�����Ź����� 

60
00:03:57,766 --> 00:03:59,300
ẑ��������� 

61
00:04:02,633 --> 00:04:04,833
 ������ 

62
00:04:05,233 --> 00:04:07,566
 ������� 

63
00:04:07,833 --> 00:04:09,300
 ���� 

64
00:04:11,300 --> 00:04:14,200
 ���...

65
00:04:16,400 --> 00:04:18,066
 ��ó� 

66
00:04:19,400 --> 00:04:22,400
 �����ζ���� 

67
00:04:24,000 --> 00:04:27,400
 ��Ϊ������ٻ����� 

68
00:04:28,333 --> 00:04:30,866
 ���� ����� 

69
00:04:31,466 --> 00:04:35,333
 ���� Ѳ����Ϊ�� 
 ������æ�� 

70
00:04:36,466 --> 00:04:40,266
 ������Ẳ�Ѿ�ϰ���� 

71
00:04:41,600 --> 00:04:43,466
 �����ϲ�������ķ��Ļ� 

72
00:04:43,600 --> 00:04:45,466
 ��ʱ���������Ŷ

73
00:04:45,666 --> 00:04:47,566
 �����

74
00:04:50,900 --> 00:04:53,833
ֱ�� ������س������ 

75
00:04:54,366 --> 00:04:56,300
 �⡢����������˼�� 

76
00:04:56,366 --> 00:04:57,900
û��ϵ�� 

77
00:04:58,166 --> 00:05:01,233
 ���������� 

78
00:05:01,700 --> 00:05:03,566
 ��Ŀ����� 

79
00:05:04,366 --> 00:05:06,700
 ����ҾͲ�������� 

80
00:05:09,366 --> 00:05:10,366
 ��ó� 

81
00:05:11,033 --> 00:05:12,766
 ��������Ŷ

82
00:05:19,700 --> 00:05:21,466
 ��� 

83
00:05:25,000 --> 00:05:26,200
ֱ���� 

84
00:05:27,866 --> 00:05:29,466
 �ǵ� 

85
00:05:29,533 --> 00:05:31,800
 ������Ͼͳ�ȥŶ

86
00:05:32,466 --> 00:05:34,066
 ������˼

87
00:06:56,533 --> 00:06:58,333
 ��Ǹ ����õ��� 

88
00:06:59,000 --> 00:07:00,366
 ����ȥ�� 

89
00:07:36,733 --> 00:07:39,066
ll�����ԡ�� 

90
00:07:39,533 --> 00:07:41,133
 ������ 

91
00:07:42,600 --> 00:07:44,800
ֱ��Ҫ��Ҫ����һ�� 

92
00:07:45,200 --> 00:07:46,533
 ��Ӧ�û�Ȱ� 

93
00:07:57,933 --> 00:07:59,266
 ��ȥ�þƹ��� 

94
00:07:59,800 --> 00:08:01,266
 �������� 

95
00:08:13,033 --> 00:08:14,300
 ���� 

96
00:08:14,500 --> 00:08:16,300
ll

97
00:08:18,033 --> 00:08:19,700
 ��������ɱ��� 

98
00:08:22,900 --> 00:08:24,566
 �ɱ� 

99
00:08:25,033 --> 00:08:26,433
 �������� 

100
00:08:32,433 --> 00:08:33,566
 ����ζ

101
00:08:33,900 --> 00:08:37,700
ż���ͻ�����ȾƵ�ʱ���� 

102
00:08:37,900 --> 00:08:39,966
 ��ǰ�̿��Ǻ�ϲ���ȾƵ� 

103
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
 �����Ϲ��� 

104
00:08:44,800 --> 00:08:46,466
˵��2��...

105
00:08:47,266 --> 00:08:51,533
 ���� ������������˺Ⱦ� 
H�������û���� 

106
00:08:54,600 --> 00:08:56,066
 �Ǹ...

107
00:08:56,466 --> 00:09:00,333
 ����û�p��ǹ������ 

108
00:09:04,800 --> 00:09:07,800
 ����kö���Ļ� 

109
00:09:08,400 --> 00:09:09,866
 ���� 

110
00:09:10,066 --> 00:09:15,233
 �����������Ҫ������ 
 ������ŷ��ɣ�� 

111
00:09:15,833 --> 00:09:18,033
 ��û�������� 

112
00:09:18,366 --> 00:09:20,100
 ��Ų���ʲôŷ��ɣ�� 

113
00:09:20,633 --> 00:09:22,833
㻹��ôƯ��

114
00:09:25,366 --> 00:09:30,033
��ô �����ѧ��ҵ�Ժ�

115
00:09:30,233 --> 00:09:32,033
���̾ͺ������

116
00:09:32,900 --> 00:09:36,366
ֻ������һ�����̫��
��ϵ�ͻ��ĺܸ�����

117
00:09:39,566 --> 00:09:44,166
��...�Ǹ�...

118
00:09:44,633 --> 00:09:46,833
��ʵ˵...

119
00:09:52,000 --> 00:09:55,866
��...����ǰ��ʼ...

120
00:09:56,733 --> 00:09:59,533
��һ���ϲ������

121
00:10:00,600 --> 00:10:03,733
�ף������ں�˵ʲô��

122
00:10:04,933 --> 00:10:07,266
���ǲ��Ǻ����ˣ�

123
00:10:08,200 --> 00:10:10,400
��Ҫ���ҿ���Ц��

124
00:10:10,733 --> 00:10:12,600
��û�п���Ц

125
00:10:12,733 --> 00:10:17,066
�Ҵ�С��ʼ��һֱ
��ϲ������

126
00:10:18,733 --> 00:10:20,566
лл��

127
00:10:20,766 --> 00:10:21,833
����

128
00:10:22,100 --> 00:10:24,300
������������ŷ��ɣ

129
00:10:24,633 --> 00:10:27,366
�������������һ���С��
��ȽϺ�Ŷ

130
00:10:33,966 --> 00:10:36,500
ֱ��...����...

131
00:10:36,700 --> 00:10:38,566
��Ӧ����Ů���Ѱ�

132
00:10:38,833 --> 00:10:40,833
�Ҳ�û��Ů����

133
00:10:41,033 --> 00:10:43,833
��ϲ������ֻ�а���

134
00:10:44,100 --> 00:10:45,700
�ȡ��ȵȣ�

135
00:10:45,966 --> 00:10:49,366
ֱ����������

136
00:10:49,766 --> 00:10:51,300
̫�ɻ��ڼ���

137
00:10:53,666 --> 00:10:57,866
ֱ��

138
00:10:58,200 --> 00:11:00,000
��һֱ��ϲ����

139
00:11:01,866 --> 00:11:03,533
�����²��е�

140
00:11:03,733 --> 00:11:05,533
�����Ϻ���

141
00:11:08,733 --> 00:11:12,800
ֱ������ס��

142
00:11:14,200 --> 00:11:16,333
������...һ�ξͺ�...

143
00:11:17,533 --> 00:11:20,066
������

144
00:11:26,400 --> 00:11:30,100
���е� ����̫�ɵ����Ѱ�

145
00:11:30,300 --> 00:11:32,566
�����²���Ҫ��

146
00:11:36,700 --> 00:11:37,700
����

147
00:11:38,100 --> 00:11:39,300
���뿴��

148
00:11:39,433 --> 00:11:42,900
������ ��ס��

149
00:11:43,233 --> 00:11:44,966
da

150
00:11:50,366 --> 00:11:53,100
 ������...��ס�� 

151
00:11:54,100 --> 00:11:57,500
 ����ز��ô� 

152
00:11:59,433 --> 00:12:01,666
 ����Ŷ

153
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
 ��������������� 

154
00:12:08,266 --> 00:12:12,800
 ������...
 ���e��� 

155
00:12:32,066 --> 00:12:35,833
 ������...���ס��...

156
00:12:52,833 --> 00:12:54,500
 ������˰� 

157
00:12:55,033 --> 00:12:57,500
 ��Ҫ��ס�� 

158
00:12:57,966 --> 00:13:01,900
 �⡢������...������ 

159
00:13:02,833 --> 00:13:05,100
 �����²���Ҫ�� 

160
00:13:12,666 --> 00:13:13,666
 ���� 

161
00:13:44,233 --> 00:13:46,566
 ���ǲ����� 

162
00:13:54,966 --> 00:13:57,433
̫�ɻ��Լ���...

163
00:13:59,833 --> 00:14:01,433
 ����̫��Ļ� 

164
00:14:01,966 --> 00:14:03,433
 �ᱻ������Ŷ

165
00:14:30,333 --> 00:14:31,733
da

166
00:14:37,733 --> 00:14:39,866
...

167
00:14:52,500 --> 00:14:54,100
 ������˰� 

168
00:14:54,500 --> 00:14:56,300
 ���������������˰� 

169
00:14:56,766 --> 00:14:58,900
 ������������� 

170
00:15:01,433 --> 00:15:03,033
 ����Ҳ���ҿ� 

171
00:15:03,233 --> 00:15:04,966
 ����...

172
00:15:09,166 --> 00:15:11,300
da

173
00:15:15,633 --> 00:15:17,766
 ������ ������ 

174
00:15:18,433 --> 00:15:20,500
ס�� 

175
00:15:23,733 --> 00:15:25,733
 ��Ҫ��ס�� 

176
00:15:31,600 --> 00:15:33,733
ס�� 

177
00:15:36,800 --> 00:15:39,200
 �������ſ� 

178
00:15:40,266 --> 00:15:43,666
 �ð���ζ�� 

179
00:15:44,866 --> 00:15:47,466
 ��Ҫ���� 

180
00:15:52,666 --> 00:15:54,766
da

181
00:16:11,833 --> 00:16:13,433
 ���ҿ� 

182
00:16:14,833 --> 00:16:16,499
 ������ 

183
00:16:17,700 --> 00:16:18,900
 ���Byung�� 

184
00:16:19,499 --> 00:16:20,900
 ����...

185
00:16:21,966 --> 00:16:24,366
 �����»��ǲ����� 

186
00:16:28,200 --> 00:16:31,466
 �ÁG��Ŷ

187
00:16:33,333 --> 00:16:34,933
da

188
00:16:37,066 --> 00:16:38,866
 ��� 

189
00:16:43,866 --> 00:16:46,600
 �����ҿ����һ���� 

190
00:16:52,933 --> 00:16:55,066
 ���� �ö���Ŷ

191
00:17:20,166 --> 00:17:22,633
 ������ 

192
00:17:50,400 --> 00:17:52,200
ʪ���� 

193
00:17:53,866 --> 00:17:57,466
 �����²��e�...

194
00:18:00,466 --> 00:18:03,066
 ���Ѿ��io�����

195
00:18:03,800 --> 00:18:05,533
��Ҫ����

196
00:18:09,366 --> 00:18:12,566
���� ��������Ū��...

197
00:18:52,000 --> 00:18:53,333
��Ҫ��ʲô

198
00:18:53,733 --> 00:18:55,600
��ס��

199
00:19:01,933 --> 00:19:03,600
ס�ְ�

200
00:19:04,333 --> 00:19:06,133
���ǲ�����

201
00:19:06,400 --> 00:19:08,333
������

202
00:19:43,300 --> 00:19:45,300
���С�����

203
00:19:47,233 --> 00:19:48,933
���԰�

204
00:19:49,200 --> 00:19:50,933
����...

205
00:20:36,100 --> 00:20:38,100
�����

206
00:21:03,133 --> 00:21:05,200
�����

207
00:21:16,666 --> 00:21:20,066
��...����

208
00:21:32,700 --> 00:21:34,966
����...������...

209
00:21:37,366 --> 00:21:41,900
���̵�ƨ������̫����

210
00:21:58,700 --> 00:22:00,166
����

211
00:22:01,266 --> 00:22:02,666
������

212
00:22:06,066 --> 00:22:08,866
�����ҿ����һ����

213
00:22:10,200 --> 00:22:12,200
ֱ��

214
00:22:35,100 --> 00:22:37,833
���� ��Ҫ����

215
00:23:24,066 --> 00:23:26,533
������ ʪ����

216
00:24:07,566 --> 00:24:08,966
��Ҫ

217
00:24:10,433 --> 00:24:12,166
�����

218
00:24:35,066 --> 00:24:37,933
������...�����ö���Ŷ

219
00:24:46,466 --> 00:24:49,033
����Ҳ�������

220
00:24:59,700 --> 00:25:01,500
��Ҫ�����˺���

221
00:25:45,800 --> 00:25:48,800
���̵�������

222
00:26:29,666 --> 00:26:31,466
�����

223
00:26:33,800 --> 00:26:35,800
�ҿ��̲�ס��

224
00:26:37,266 --> 00:26:39,400
����˵ʲô

225
00:26:46,200 --> 00:26:49,466
����Ͱ�������

226
00:26:50,933 --> 00:26:53,666
������...���е�

227
00:26:54,266 --> 00:26:56,866
�������е�

228
00:26:58,133 --> 00:26:59,933
���̲���ȥ��

229
00:27:00,200 --> 00:27:01,266
ֱ��

230
00:27:02,433 --> 00:27:05,700
���У�ֻ���������

231
00:27:25,300 --> 00:27:27,033
�����

232
00:28:03,400 --> 00:28:07,133
���� ��Ҫ��ô����

233
00:28:07,533 --> 00:28:09,966
�һ�г�����

234
00:28:12,300 --> 00:28:14,433
������

235
00:28:29,700 --> 00:28:31,433
ֱ��

236
00:28:52,800 --> 00:28:55,133
��Ҫ����Ҫ

237
00:29:10,000 --> 00:29:12,133
��ô���ҵĻ�

238
00:29:18,233 --> 00:29:20,900
������ ������

239
00:31:13,666 --> 00:31:15,666
ֱ��

240
00:31:44,766 --> 00:31:46,366
���ﲻ��

241
00:33:06,766 --> 00:33:08,800
���� �����ô�� 

242
00:33:31,533 --> 00:33:34,466
 �������� 

243
00:34:20,266 --> 00:34:22,133
 ���� 

244
00:35:18,700 --> 00:35:20,233
 �ð� 

245
00:35:34,266 --> 00:35:36,533
 ���� ��ô���� 

246
00:35:55,433 --> 00:35:57,033
ֱ�� 

247
00:36:25,633 --> 00:36:27,500
 ���� 

248
00:36:29,866 --> 00:36:32,000
̫����� �k��̲�ס�� 

249
00:36:33,866 --> 00:36:36,733
 �����Ѿ����û���� 

250
00:37:15,766 --> 00:37:17,566
 ������ 

251
00:37:54,200 --> 00:37:57,200
 �������� 

252
00:38:41,433 --> 00:38:42,933
 �粲

253
00:38:43,133 --> 00:38:44,733
 ���� 

254
00:38:45,933 --> 00:38:48,333
 �� 

255
00:38:48,600 --> 00:38:50,400
 �粲

256
00:38:54,066 --> 00:38:56,133
ẑ��S�ľ�˯���� 

257
00:38:56,866 --> 00:38:58,400
 ���� 

258
00:39:14,533 --> 00:39:16,433
 ��Ჲ�����˯���� 

259
00:39:17,100 --> 00:39:19,633
 �š��� ��Ჲẻ�� 

260
00:39:19,766 --> 00:39:21,500
 ����� 

261
00:39:26,833 --> 00:39:28,500
 �����ʲô...

262
00:39:32,500 --> 00:39:34,900
 ������ϲ������ 

263
00:39:35,766 --> 00:39:36,900
ϲ���� 

264
00:39:37,233 --> 00:39:38,633
̫���� 

265
00:39:39,833 --> 00:39:41,300
 ������ 

266
00:39:43,566 --> 00:39:47,900
 ������� 

267
00:39:51,800 --> 00:39:54,666
 ���� 

268
00:39:54,933 --> 00:39:57,600
 ���ν�Ƚ����ؼ�Ŷ

269
00:39:58,133 --> 00:39:59,533
 ��Ŷ

270
00:40:00,200 --> 00:40:02,600
 �������סŮ������� 

271
00:40:03,933 --> 00:40:06,266
˵��Ѳ�� �������� 

272
00:40:35,433 --> 00:40:37,100
 ���̣����㲻Ẫ���ɣ� 

273
00:40:40,500 --> 00:40:42,566
 ��ֱ���� 

274
00:40:42,966 --> 00:40:45,433
 �ẑ���̫������� 

275
00:40:45,833 --> 00:40:47,300
 ��������� 

276
00:40:48,833 --> 00:40:50,900
 �㿴�������ĺ��������� 

277
00:40:52,433 --> 00:40:54,233
 ������ 

278
00:40:54,366 --> 00:40:56,666
 ���ȴ��̫��Ŷ

279
00:40:58,266 --> 00:40:59,733
 �������� 

280
00:41:02,266 --> 00:41:03,600
 ���� 

281
00:41:03,800 --> 00:41:05,866
 ��û�µ� 

282
00:41:06,066 --> 00:41:07,600
 ����������ô���� 

283
00:41:12,333 --> 00:41:14,133
 ��������Σ�յ� 

284
00:41:15,200 --> 00:41:17,133
ֱ�� 

285
00:41:20,333 --> 00:41:22,600
 ����ȥ�ù������

286
00:41:23,066 --> 00:41:25,466
�ף��������˵ʲô�� 

287
00:41:25,733 --> 00:41:28,466
 ��Ϊ�˼ɺ���Ŷ

288
00:41:29,100 --> 00:41:32,833
 �ɡ��ӻ�����ؼڵ� 

289
00:41:33,766 --> 00:41:35,566
 �˼��biti������� 

290
00:41:36,433 --> 00:41:38,433
 �Ǹ�...

291
00:41:39,566 --> 00:41:42,300
 ��������� 

292
00:41:44,766 --> 00:41:46,300
 �㲻Ӫ���� 

293
00:41:52,766 --> 00:41:54,700
 ��������ӻ�� 

294
00:42:01,900 --> 00:42:03,933
ֱ�� 

295
00:42:05,600 --> 00:42:06,933
 ���� 

296
00:42:07,200 --> 00:42:10,000
 ��˵�Ļ��ǿ���C���� 

297
00:42:10,466 --> 00:42:14,600
 ���������p���C

298
00:42:18,933 --> 00:42:20,533
 ������ 

299
00:42:22,466 --> 00:42:24,400
 ����������...

300
00:42:24,733 --> 00:42:28,866
 �������������� 

301
00:42:30,000 --> 00:42:32,133
 �����Ӿ����e㿪�� 

302
00:42:40,233 --> 00:42:41,766
ֱ�� 

303
00:42:46,833 --> 00:42:48,366
 �����...

304
00:42:48,966 --> 00:42:50,766
 �����...

305
00:42:51,233 --> 00:42:53,166
 ��������� 

306
00:42:55,966 --> 00:42:58,033
 ����� 

307
00:43:01,766 --> 00:43:03,500
 �ɺÿ��� 

308
00:43:03,966 --> 00:43:06,033
 ����� 

309
00:43:57,033 --> 00:43:59,500
 �ٶ���ӻ�� 

310
00:44:23,000 --> 00:44:24,933
 ����ζ

311
00:44:36,266 --> 00:44:38,533
 �㡢��û���...

312
00:44:39,733 --> 00:44:41,200
 ���� 

313
00:44:41,800 --> 00:44:44,800
 ��������Ϊ�Ӻ����˰� 

314
00:44:45,533 --> 00:44:47,533
 ������� 

315
00:44:54,566 --> 00:44:56,966
 ����� 

316
00:45:26,533 --> 00:45:28,466
 ����� 

317
00:45:31,400 --> 00:45:33,600
 ���뿴�� 

318
00:46:28,366 --> 00:46:30,600
 ���� 

319
00:46:42,800 --> 00:46:44,733
 ����� 

320
00:46:45,266 --> 00:46:47,466
 ���뿴����ز� 

321
00:46:58,933 --> 00:47:01,000
 ���©e����� 

322
00:47:02,900 --> 00:47:03,900
 ���｡��� 

323
00:47:04,633 --> 00:47:07,433
 ������Ŷ

324
00:47:16,166 --> 00:47:19,700
ֱ��...�����...

325
00:47:28,433 --> 00:47:30,566
 ������������������ 

326
00:47:34,500 --> 00:47:36,200
 ���� 

327
00:47:36,600 --> 00:47:38,733
 ����Ӳ�뱻���� 

328
00:48:26,033 --> 00:48:27,833
 ����� 

329
00:48:46,266 --> 00:48:48,466
 ��������� 

330
00:48:51,466 --> 00:48:53,400
 ��Ӳ���� 

331
00:48:54,866 --> 00:48:57,000
 ��� 

332
00:49:15,666 --> 00:49:17,633
 ��ζ�� 

333
00:49:36,766 --> 00:49:38,233
 ����

334
00:50:18,933 --> 00:50:21,333
����ͷ����� 

335
00:51:08,333 --> 00:51:11,000
ֱ����������...

336
00:51:52,900 --> 00:51:55,100
 �������������� 

337
00:51:57,700 --> 00:51:59,700
 ������ 

338
00:52:18,866 --> 00:52:20,600
 ��� 

339
00:52:21,733 --> 00:52:23,866
 ��Ӳ��Ŷ

340
00:52:25,666 --> 00:52:28,333
 ��������Ļ� 

341
00:52:32,333 --> 00:52:34,466
 �ٸ������ 

342
00:53:17,600 --> 00:53:26,333
 ��� 

343
00:53:27,000 --> 00:53:27,933
 ��Ӳ

344
00:53:28,066 --> 00:53:30,133
 ������Ϊ���̵Ĺ�ϵ

345
00:53:33,133 --> 00:53:36,800
 �ÿ��� �����ôӲ�� 

346
00:53:54,300 --> 00:53:56,300
 ���ӿ� 

347
00:54:33,666 --> 00:54:35,933
 ����𣿺���� 

348
00:54:50,766 --> 00:54:54,233
ӽ��ӽӲ��Ŷ

349
00:55:06,833 --> 00:55:09,100
 ���㲻Ӫ������������ 

350
00:55:10,766 --> 00:55:12,966
 ��Ϊ��̫�������� 

351
00:55:17,033 --> 00:55:19,366
 ����������� 

352
00:55:20,900 --> 00:55:24,200
 �����㲻�ǿ����� 

353
00:55:25,866 --> 00:55:28,600
ֱ������ 

354
00:55:40,133 --> 00:55:41,933
 ��� 

355
00:55:48,266 --> 00:55:49,933
 ����� 

356
00:55:50,800 --> 00:55:52,466
 ����� 

357
00:55:57,166 --> 00:55:58,766
 ���� 

358
00:56:19,700 --> 00:56:21,833
 �������������� 

359
00:56:22,500 --> 00:56:24,766
 �Orao���� 

360
00:56:25,500 --> 00:56:28,700
 �ɿ������������� 

361
00:57:04,366 --> 00:57:05,966
 ����ζ

362
00:57:25,833 --> 00:57:30,766
ֱ�����������ζ

363
00:57:43,866 --> 00:57:46,400
 �ð� ̫����� 

364
00:58:16,166 --> 00:58:20,300
 ���̵�������� 

365
00:58:20,833 --> 00:58:22,633
 ����� 

366
00:58:43,866 --> 00:58:47,133
 ���Ӳ�뱻��� 

367
00:58:48,800 --> 00:58:50,800
 ������ 

368
00:59:28,166 --> 00:59:30,566
 ��������ζ�� 

369
00:59:31,166 --> 00:59:33,433
 ����� 

370
00:59:46,966 --> 00:59:49,100
 ��ӲŶ

371
00:59:52,800 --> 00:59:55,933
 ��� �ÿ���Ŷ

372
01:00:48,700 --> 01:00:50,566
 ��ϲ��������� 

373
01:01:20,333 --> 01:01:44,766
 ��� 

374
01:01:52,633 --> 01:01:55,900
 ��������� 

375
01:01:59,366 --> 01:02:01,900
 ��ͣ����Ħ��Ŷ

376
01:02:05,400 --> 01:02:07,000
 ����� 

377
01:02:22,600 --> 01:02:25,666
 ����𣿺���� 

378
01:02:59,766 --> 01:03:01,433
 ����� 

379
01:03:05,566 --> 01:03:07,766
 ��Ӳ��Ӫ��...

380
01:03:19,800 --> 01:03:20,933
 ���� 

381
01:03:23,466 --> 01:03:25,333
 ����

382
01:03:32,933 --> 01:03:35,600
������������������ 

383
01:03:55,633 --> 01:03:57,300
 �㿴

384
01:04:12,366 --> 01:04:14,366
da

385
01:04:19,733 --> 01:04:21,600
 �������� 

386
01:04:22,066 --> 01:04:23,600
 ������ 

387
01:05:42,666 --> 01:05:44,200
 �ٶ����� 

388
01:05:59,166 --> 01:06:00,966
 ���� ���� 

389
01:06:05,566 --> 01:06:07,233
 ��� 

390
01:06:41,200 --> 01:06:42,666
 ����� 

391
01:06:46,400 --> 01:06:47,866
 ��� 

392
01:06:48,466 --> 01:06:50,666
 �������� 

393
01:06:55,133 --> 01:06:57,933
 �Ҿ��ú����Ŷ

394
01:07:44,799 --> 01:07:48,266
 �������� ���������Ļ� 

395
01:07:53,466 --> 01:07:57,066
 ��� ��˯���ˣ� 

396
01:08:01,266 --> 01:08:03,066
 ��ʲô���� 

397
01:08:04,466 --> 01:08:07,066
uzeti

398
01:09:08,066 --> 01:09:10,266
 ��˯������ 

399
01:09:13,933 --> 01:09:15,600
da

400
01:09:26,433 --> 01:09:27,966
 �簲

401
01:09:28,300 --> 01:09:31,366
 �Ҵ�ḱ���p����������� 

402
01:09:32,166 --> 01:09:35,300
 ���� �´β�Ҫ��̫����� 

403
01:09:39,633 --> 01:09:41,433
da

404
01:09:42,766 --> 01:09:44,566
 �������������˵

405
01:09:55,933 --> 01:09:57,533
da

406
01:10:25,966 --> 01:10:27,633
da

407
01:11:06,133 --> 01:11:07,933
da

408
01:13:30,333 --> 01:14:16,300
da

409
01:14:26,466 --> 01:14:28,866
 ��������� 

410
01:14:50,333 --> 01:14:51,900
 ��� 

411
01:15:01,566 --> 01:15:03,900
 ���������� 

412
01:15:32,400 --> 01:15:33,866
 ����� 

413
01:15:34,866 --> 01:15:39,733
da

414
01:16:27,900 --> 01:16:30,366
da

415
01:17:32,300 --> 01:17:33,966
da

416
01:18:18,966 --> 01:18:21,766
da

417
01:18:23,366 --> 01:18:25,033
 ����û�a� 

418
01:18:25,700 --> 01:18:27,033
 �������� 

419
01:18:29,700 --> 01:18:31,100
 �ҽ��Provjeri��Ŷ

420
01:18:32,366 --> 01:18:35,033
 ���� ��ҪסŮ�Ẑ��� 

421
01:18:36,366 --> 01:18:40,300
 ��Ϊ������ʥ������ 

422
01:18:42,166 --> 01:18:43,700
 ���� 

423
01:18:44,733 --> 01:18:47,666
 ���Ѿ������������ 

424
01:19:50,500 --> 01:19:51,866
̫�� 

425
01:19:54,600 --> 01:19:58,800
 ���Ը�����Ա�����Ի������� 

426
01:20:09,600 --> 01:20:11,133
 ���� 

427
01:20:12,000 --> 01:20:14,466
 ������˼
 ��ʥ���Ի��������

428
01:20:14,800 --> 01:20:17,933
����...������Ჲû��..

429
01:20:19,266 --> 01:20:20,600
 ������ 

430
01:20:21,533 --> 01:20:23,066
̫���أ� 

431
01:20:23,400 --> 01:20:25,700
 ���Ů����ȥռ���� 

432
01:20:26,900 --> 01:20:28,366
 �������� 

433
01:20:29,300 --> 01:20:31,433
 ������ 

434
01:20:41,366 --> 01:20:43,433
 �á��ð� 

435
01:20:45,033 --> 01:20:46,433
 ���� 

436
01:20:55,966 --> 01:20:59,066
 ����k����ẻ���� 

437
01:21:00,200 --> 01:21:02,933
 �á��õ� �ẑ����� 

438
01:21:03,200 --> 01:21:05,266
 ��ƿ����� 

439
01:21:08,533 --> 01:21:10,866
 �ɱ� 

440
01:21:24,866 --> 01:21:27,000
 �ϴ� 

441
01:21:27,333 --> 01:21:29,800
 ����˼Ŷ

442
01:21:30,266 --> 01:21:31,900
 �������� 

443
01:21:33,900 --> 01:21:35,766
 �����ǵ� 

444
01:21:36,433 --> 01:21:40,233
 ��Ϊ̫��û�����˿佱�� 

445
01:21:40,833 --> 01:21:43,100
 ���ղ���������ȥ�ջ��� 

446
01:21:44,500 --> 01:21:46,700
 ���������Ẑ��յ����� 

447
01:21:47,700 --> 01:21:50,566
 �����Ѿ��ú迿��� 

448
01:21:51,833 --> 01:21:54,966
 �������ǰ��k����˿��� 

449
01:21:57,966 --> 01:22:00,700
 �����Ǹ����ϸ��ĸ�� 

450
01:22:03,966 --> 01:22:05,400
 ���� 

451
01:22:07,066 --> 01:22:09,266
 ���Ѿ����Ʋ����GG��� 

452
01:22:11,666 --> 01:22:12,800
 ���� 

453
01:22:13,800 --> 01:22:16,133
 �Ჲ�����̫�ɵ����� 

454
01:22:18,600 --> 01:22:20,866
 ������ẻ��Ů�˵����� 

455
01:22:21,200 --> 01:22:22,866
 ����㾡����మ

456
01:23:11,933 --> 01:23:13,466
 ��Ŀ����� 

457
01:23:14,600 --> 01:23:16,200
 ���� 

458
01:23:52,233 --> 01:23:53,700
 ���������� 

459
01:24:09,500 --> 01:24:11,700
ֱ�� 

460
01:24:37,266 --> 01:24:39,466
 ����İ��� 

461
01:24:40,200 --> 01:24:42,866
 ���������� 

462
01:25:56,866 --> 01:25:58,633
 ��������� 

463
01:26:39,866 --> 01:26:41,866
 ����� 

464
01:27:56,200 --> 01:27:58,466
 ����� 

465
01:28:11,833 --> 01:28:14,366
 ����� 

466
01:28:15,500 --> 01:28:18,500
 ������ô������Ŷ

467
01:28:41,233 --> 01:28:43,166
 �ᵑ�� 

468
01:29:19,033 --> 01:29:22,166
 �ð� ���� 

469
01:29:44,033 --> 01:29:45,900
 ������� 

470
01:30:42,366 --> 01:30:44,700
 ���ᵑƨ��

471
01:31:27,400 --> 01:31:29,666
�ð�

472
01:31:51,366 --> 01:31:52,700
�����

473
01:32:33,466 --> 01:32:34,866
ֱ��

474
01:32:43,633 --> 01:32:45,633
������

475
01:33:19,466 --> 01:33:21,200
�����

476
01:33:46,833 --> 01:33:49,033
�ð�

477
01:34:00,366 --> 01:34:02,966
ʪ����

478
01:34:28,466 --> 01:34:30,000
�ð�

479
01:34:45,533 --> 01:34:48,066
�����

480
01:35:04,033 --> 01:35:07,766
ֱ�ӱȽϺ���

481
01:35:31,200 --> 01:35:33,200
����Ҳ������

482
01:36:33,466 --> 01:36:37,466
���̽���Ҳ������˷���

483
01:36:38,866 --> 01:36:40,800
��Ȼ���˷���

484
01:37:00,933 --> 01:37:02,200
�ÿ���

485
01:37:02,733 --> 01:37:05,133
�����ôӲ��

486
01:37:25,500 --> 01:37:26,766
�����

487
01:37:29,233 --> 01:37:31,633
�����

488
01:38:20,433 --> 01:38:22,633
ֱ�������������

489
01:38:39,100 --> 01:38:41,233
�����

490
01:39:08,533 --> 01:39:11,000
�ð� ������������

491
01:39:40,900 --> 01:39:42,633
��Ӳ

492
01:39:49,233 --> 01:39:51,300
��Ҳ����

493
01:40:09,533 --> 01:40:10,933
�����

494
01:40:37,433 --> 01:40:39,033
�ð�

495
01:41:16,733 --> 01:41:19,000
������ȥ��

496
01:41:19,666 --> 01:41:21,600
��Ҳ��Ҫ��

497
01:41:27,266 --> 01:41:29,866
�������������

498
01:41:38,033 --> 01:41:39,633
�ð�

499
01:41:50,033 --> 01:41:52,166
��Ӳ

500
01:41:58,033 --> 01:42:00,366
Ҫ�������

501
01:42:28,866 --> 01:42:30,933
�����

502
01:42:42,833 --> 01:42:46,500
ֱ��������������

503
01:43:09,566 --> 01:43:11,166
�����

504
01:43:11,900 --> 01:43:14,266
���̵���Ѩ�����

505
01:43:26,200 --> 01:43:28,000
�ð�

506
01:43:50,566 --> 01:43:52,233
�����

507
01:44:03,033 --> 01:44:05,300
�ټ���һ��

508
01:44:38,066 --> 01:44:41,600
���ĵ���

509
01:44:57,166 --> 01:44:58,900
�ð�

510
01:45:04,300 --> 01:45:05,833
�����

511
01:45:06,566 --> 01:45:09,900
��Ҳ�����Ŷ

512
01:45:27,666 --> 01:45:29,866
�Ӻ�������

513
01:45:50,000 --> 01:45:52,333
�ð�

514
01:46:19,833 --> 01:46:23,166
��Ѩ�����

515
01:47:59,600 --> 01:48:01,466
�ð�

516
01:50:15,266 --> 01:50:17,200
�� ��������

517
01:50:33,566 --> 01:50:36,366
��ĺ���Ŷ

518
01:51:35,366 --> 01:51:37,500
�嵽��������

519
01:52:16,066 --> 01:52:18,133
�ð�

520
01:53:17,133 --> 01:53:19,400
ֱ�� �����

521
01:53:20,733 --> 01:53:25,800
ֱ������������

522
01:55:00,100 --> 01:55:02,566
����� �����

523
01:56:04,366 --> 01:56:05,500
����

524
01:56:06,300 --> 01:56:10,433
ȫ���������

525
01:56:32,166 --> 01:56:33,733
�����

526
01:57:11,966 --> 01:57:14,233
�ð�...

527
01:57:16,633 --> 01:57:19,166
�����Ŷ

528
01:57:21,300 --> 01:57:23,166
ֱ��


